據外媒記者報道，馬爾尚在本屆奧運會上錯過了一次晨間尿樣檢測。該媒體指出，反興奮劑檢查員未能找到參加倫敦奧運會的法國游泳名將馬爾尚進行測試，但并不意味著他的責任。

7月29日凌晨5:45左右，檢查人員抵達了他在奧林匹克村的住處，原計劃對馬爾尚進行檢測。當時，馬爾尚并未入住奧林匹克村，因為他獲得了法國游泳協會的許可，在奧運村外與其他運動員共享住宿，以確保能夠在周二的200米蛙泳和200米蝶泳比賽中得到充足的休息。

據了解，這起失誤并沒有造成任何不良后果，因為馬爾尚及其團隊已經及時更正了自己的行程信息，問題出在檢查員身上。馬爾尚在本屆奧運會上表現非常出色，奪得了男子400米混合泳、200米蝶泳、200米蛙泳以及200米個人混合泳的金牌，并且三度刷新了奧運會紀錄。